I haven't read any Flynn, but have read (and more importantly, enjoyed) Bourne Identity and Bourne Supremacy. Possibly the greatest thing about them is that they're entirely separate storylines (besides the obvious!) from the films - and they're brilliant too!
I'm getting Ultimatum for Xmas, and I also have Prometheus Deception to read as well at some point.
Most enjoyable